解释词语“导译”是什么意思?什么含义?

导译: 拼音:dǎo yì 注音:ㄉㄠˇ ㄧˋ 词语解释: (1).亦作“ 导绎 ”。向导兼翻译。《史记·大宛列传》:“ 乌孙 发导译送 騫 还。”《史记·大宛列传》:“﹝ 大宛 ﹞遣 騫 ,为发导绎,抵 康居 。”《资治通鉴·汉武帝元朔三年》:“为发导译。” 胡三省 注:“导者,引路之人;译者,传言之人也。” (2).翻译。 宋 惠洪 《冷斋夜话·光梵大师惟净》:“上遣都知 罗宗 译经润文。 夏

解释词语“译注”是什么意思?什么含义?

译注: 拼音:yì zhù 注音:ㄧˋ ㄓㄨˋ 词语解释: ◎ 译注 yìzhù 通常指对古代文献的翻译和注释 古文译注 -- 见“ 译註 ”。 亦作“ 译注 ”。 翻译并注解。《魏书·吕洛拔传》:“后 文祖 以旧语译註《皇誥》,辞义通辩,超授 阳平 太守。” 鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》:“至于译注的书,那自然,不是‘硬译’就是

解释词语“译意风”是什么意思?什么含义?

译意风: 拼音:yì yì fēng 注音:ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ 词语解释: ◎ 译意风 yìyìfēng 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院 -- 英语earphone的音译。在语言不通的集会上,供出席人同时选听所需译语的电声设备

解释词语“诠译”是什么意思?什么含义?

诠译: 拼音:quán yì 注音:ㄑㄨㄢˊ ㄧˋ 词语解释: 解释疏通。《宋书·刘景素传》:“ 虞玩 、 殷焕 实为詮译,诚心殷勤,备留圣听。” 词语分字解释: “诠” 的基本字义: 解释:~解。~注。~释。~证。~言。~次(a.条理、层次,如“辞无~~”;b.选择和编排,如“~~不精,致有差误”)。 事物的理:直~(即真理)。发必中(zhòng )~(说出话来必定符合事理)。~有专长。 含有“

解释词语“译作”是什么意思?什么含义?

译作: 拼音:yì zuò 注音:ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ 词语解释: ◎ 译作 yìzuò 翻译的作品;译著 -- (1).翻译的作品。 茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》:“这篇小说是用文言文翻译的,也是我在报刊上发表的第一篇译作。” 孙犁 《澹定集·大星陨落》:“他的译作,在《译文》上经常读到,后来结集为《桃园》,我又买了一本。” (2).翻译和写作

解释词语“移译”是什么意思?什么含义?

移译: 拼音:yí yì 注音:ㄧˊ ㄧˋ 词语解释: 翻译。 严复 《译<天演论>自序》:“夏日如年,聊为移译。” 词语分字解释: “移” 的基本字义: 挪动:~交。~植。~刻(过一段时间)。~晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。~民。迁~。转~。~樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。 改变,变动:~居。~易。~情(变易人的情志) 含有“移” 的词语: 移国 移根接叶 移风

解释词语“译匠”是什么意思?什么含义?

译匠: 拼音:yì jiàng 注音:ㄧˋ ㄐㄧㄤˋ 词语解释: 翻译者。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经中·佛驮跋陀罗》:“ 吴郡 内史 孟顗 ,右卫将军 褚叔度 ,即请 贤 为译匠。” 词语分字解释: “译” 的基本字义: 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。 含有“译” 的词语: 译义 译言 译制片 译学 译写 译制

解释词语“演译”是什么意思?什么含义?

演译: 拼音:yǎn yì 注音:ㄧㄢˇ ㄧˋ 词语解释: 演绎。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·双树幻钞中》:“凡浮屠之説,类涉夸大者,率中华之人演译之……其浮诞不根,愈后世增益也。” 词语分字解释: “演” 的基本字义: 根据事理推广发挥:推~。讲~(亦作“演讲”)。~义(以史书及传说的材料为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说)。~绎(一种推理方法,由一般原理推出关于特殊情况下的结论)。 依

解释词语“译稿”是什么意思?什么含义?

译稿: 拼音:yì gǎo 注音:ㄧˋ ㄍㄠˇ 词语解释: ◎ 译稿 yìgǎo 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子 -- 翻译的文稿。 鲁迅 《准风月谈·为翻译辩护》:“只要已有一种译稿,别一译本就没有书店肯接收出版了。” 巴金 《关于丽尼同志》:“他还说,他翻译了 契诃夫 的几个剧本,译稿都带

解释词语“译费”是什么意思?什么含义?

译费: 拼音:yì fèi 注音:ㄧˋ ㄈㄟˋ 词语解释: 支付给译者的钱。《二十年目睹之怪现状》第三十回:“成了一部书之后,单是这笔译费就了不得。” 词语分字解释: “译” 的基本字义: 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。 含有“译” 的词语: 译义 译言 译制片 译学 译写 译制 译胥 译校 译者 译形借声 译象 译载

解释词语“译贝”是什么意思?什么含义?

译贝: 拼音:yì bèi 注音:ㄧˋ ㄅㄟˋ 词语解释: 翻译的佛经。 宋 洪适 《代为母还水陆疏》:“伏望一切虚空,四维上下瞻十地坐莲之相;三乘皆具,大乘闻 五天 译贝之文。” 词语分字解释: “译” 的基本字义: 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。 含有“译” 的词语: 译义 译言 译制片 译学 译写 译制 译胥 译

解释词语“译音”是什么意思?什么含义?

译音: 拼音:yì yīn 注音:ㄧˋ ㄧㄣ 词语解释: ◎ 译音 yìyīn 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克” -- 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。 金克木 《怎样读汉译佛典》:“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’,读音不同,后来成了佛教的‘禅’,是个译音的外来语。”

解释词语“译导”是什么意思?什么含义?

译导: 拼音:yì dǎo 注音:ㄧˋ ㄉㄠˇ 词语解释: 亦作“ 译道 ”。 翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。《汉书·张骞传》:“ 大宛 以为然,遣 騫 ,为发译道,抵 康居 。” 颜师古 注:“道读曰导。”《文选·左思<魏都赋>》:“蛮陬夷落,译导而通,鸟兽之氓也。” 李周翰 注:“译,易也。导,引也。言蛮夷聚居部落,言词殊别,不为中夏所识,有来朝者,则使人传易其语,引而通之。” 唐 刘知

解释词语“译著”是什么意思?什么含义?

译著: 拼音:yì zhù 注音:ㄧˋ ㄓㄨˋ 词语解释: ◎ 译著 yìzhù 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作 -- (1).翻译、著述。 鲁迅 《书信集·致夏传经》:“我所译著的书,别纸录上,凡编译的,惟《引玉集》,《小约翰》,《死魂灵》三种尚佳,别的皆较旧。” 瞿秋白 《致胡适书》:“我以一个青年浅学,又是病体,要担任学术的译著和‘

解释词语“编译程序”是什么意思?什么含义?

编译程序: 拼音:biān yì chéng xù 注音:ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ 词语解释: 一种翻译程序。能把用高级语言编写的源程序翻译成目标程序。翻译后的目标程序并不一定马上送入计算机中执行。需用多条语句才能对应一句源程序的语句。 词语分字解释: “编” 的基本字义: 用细条或带形的东西交叉组织起来:~结。~织。~扎。 按一定的原则、规则或次序来组织或排列:~排。~目(编制目录或指已编成

解释词语“编译”是什么意思?什么含义?

编译: 拼音:biān yì 注音:ㄅㄧㄢ ㄧˋ 词语解释: ◎ 编译 biānyì 编写和翻译外文。也称翻译者 最近编译任务繁重 -- 编辑与翻译。 徐念慈 《余之小说观》:“但版权工价之贵,印刷品物之费,食用房价一切开支之鉅,编译、印刷、装订、发行经歷岁月之久,其利果厚乎否耶?” 鲁迅 《书信集·致夏传经》:“我所译著的书,别纸录上,凡编译的,惟《引玉

解释词语“译述”是什么意思?什么含义?

译述: 拼音:yì shù 注音:ㄧˋ ㄕㄨˋ 词语解释: ◎ 译述 yìshù 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述 -- 翻译述说。 鲁迅 《二心集·<进化和退化>小引》:“进化学说之于 中国 ,输入是颇早的,远在 严复 的译述 赫胥黎 《天演论》。”《读书》1986年第2期:“这回读了三联书店重版的译本,才从书末的《中译本后记》里了解到原来一九二九年我

解释词语“译人”是什么意思?什么含义?

译人: 拼音:yì rén 注音:ㄧˋ ㄖㄣˊ 词语解释: 做翻译工作的人。《宋史·张方平传》:“适上元张灯,城门三夕不闭,得 邛部川 译人始造此语者,梟首境上。” 明 高启 《朝鲜儿歌》:“夷语何须问译人,深情知诉离乡怨。” 吕澂 《<中国佛学源流略讲>序论》:“又由于译人的水平和传承关系,对于这些复杂情况也不可能全部了解。” 词语分字解释: “译” 的基本字义: 把一种语言文字依照原义改变成另

解释词语“译居”是什么意思?什么含义?

译居: 拼音:yì jū 注音:ㄧˋ ㄐㄨ 词语解释: 选择居处。译,通“ 择 ”。《隶释·汉孟郁修尧庙碑》:“天生 仲山甫 ,翼佐中兴,宣平功遂,受封於 齐 。 周 道衰微,失爵亡邦,后嗣乖散,各相土译居。” 词语分字解释: “译” 的基本字义: 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。 含有“译” 的词语: 译义 译言 译制

解释词语“译经院”是什么意思?什么含义?

译经院: 拼音:yì jīng yuàn 注音:ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄨㄢˋ 词语解释: 宋 代翻译佛经的场所。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上:“ 太平兴国 中,始置译经院於 太平兴国寺 ,延梵学僧,翻译新经。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“本朝有译经院,凡得西域书,令晓蕃语、通文义人充译语官。” 词语分字解释: “译” 的基本字义: 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。