解释成语“心不在焉”是什么意思,成语出处

心不在焉:

拼音:xīn bù zài yān
成语简拼:xbzy
注音:ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ
发音:("xxzl.com.4080401436918");
常用程度:常用成语
感情色彩:中性成语
成语结构:主谓式成语
产生年代:古代成语
近义词:漫不经心、魂不守舍、心猿意马
反义词:全神贯注、专心致志

成语用法:

主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义

成语解释:

心思不在这里;指思想不集中。焉:古汉语助词;相当于“于此”。

成语出处:

西汉 戴圣《礼记 大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
成语正音:不,不能读作“bú”。

成语例子:

讲话时做腔做势,而又带着心不在焉的样子,这似乎都是纨绔子弟的特征,普遍而一律的。(柔石《二月》六)
英语翻译:with an abstracted air
日语翻译:心(こころ)ここにあらず,気(き)もそぞろである
俄语翻译:рассеянный
其他语言:zerstreut avoir l'esprit ailleurs
成语谜语:怯;愣;愿

成语分字解释:

“心” 的基本字义:

人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟
含有

“心” 的成语:

忧心悄悄
宅心忠厚
指日誓心
坐上琴心
心如刀锉
心痒难挝
众心成城
专心向公
中心是悼
中心如醉
中心如噎
心亿则乐
史策丹心
甘心鈇钺
至心朝礼
宅心知训
忧心如醉
忧心如薰
忧心如酲
诛心之律

“不” 的基本字义:

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 单用,做否定性
含有

“不” 的成语:

放纵不拘
梗顽不化
狗彘不如
桀骜不恭
救过不暇
滔滔不竭
磊浪不羁
磊落不凡
没世不渝
忍俊不住
日出不穷
食生不化
誓死不贰
誓死不渝
守节不移
守正不回
水泄不漏
水楔不通
水泄不透
信守不渝

“在” 的基本字义:

存,居:存~。健~。青春长~。 存留于某地点:~家。~职。~位。 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。 表示动作的进行:他~种地。
含有

“在” 的成语:

死生有命,富贵在天
跳在黄河洗不清
远在天边,近在眼前
丑话说在前头
在人屋檐下,不得不低头
成人不自在,自在不成人
留得青山在,依旧有柴烧
项庄之剑,志在沛公
养兵千日,用在一朝
养军千日,用在一朝
上不在天,下不着地
心存高官,志在巨富
矢在弦上,不得不发
在他檐下走,怎敢不低头
在他檐下过,不敢不低头
在官言官,在府言府
运用之妙,在于一心
远在千里,近在目前
贤者在位,能者在职
养兵千日,用在一时

“焉” 的基本字义:

与介词于加代词是相当:心不在~。不复出~。 乃,才:必知乱之所自起,~能治之。 文言疑问词,怎么,哪儿:且~置土石? 文言助词:又何戚~。
含有

“焉” 的成语:

轮焉奂焉
心不在焉
语焉不详
乌焉成马
塞翁失马,焉知非福
割鸡焉用牛刀
皮之不存,毛将焉附
杀鸡焉用牛刀
皮不存而毛焉附
习焉不察
狡焉思逞
狡焉思启
狡焉思肆
习焉弗察
习焉不觉
心焉如割
终焉之志
择焉不精
嗒焉自丧
惄焉如捣