ferocity是什么意思,ferocity中文翻译,ferocity发音、用法及例句
- 暂无分类
- 2025-03-31
- 1热度
- 0评论


•ferocity
ferocity发音
英:[fəˈrɒsətɪ] 美:[fəˈrɑsɪtɪ]
英: 美:
ferocity中文意思翻译
n.凶猛性, 残忍性, 狂暴的行为
ferocity词形变化
名词: fero-ciousness |副词: ferociously |
ferocity同义词
strong | intense | bloodthirsty | brutal | savage | raging | panther | unruly | violent | ruthless | wild | aggressive | heated |fierce | cruel | barbaric | unstoppable | extreme | vicious | furious
ferocity反义词
obedient | mild | meek | gentle
ferocity常见例句
1 、The bravery exhibited there was almost barbarous and was complicated with a sort of heroic ferocity which began by the sacrifice of self.───勇敢在这里近于野蛮,并夹杂着某种残酷的英雄行为,这首先是来自自我牺牲的精神。
2 、The mad job over the prisoners who were saved, had astounded him scarcely less than the mad ferocity against those who were cut to pieces.───囚徒们被砍成几块时人们那疯狂的残忍令他吃惊,可同样令他吃惊的还有囚犯得救时人们那疯狂的快乐。
3 、ferocity is proper to tigers───凶猛是老虎的天性。
4 、When a man wants to murder a tiger he calls it sports, when the tiger wants murder him he calls it ferocity.───当人要杀死一只老虎时,他称之为狩猎.当老虎要吃掉人时,人称之为残忍。
5 、It was like a beast long fabled for its ferocity .───它好象传说中的一头恣意横行的野兽。
6 、Even so, it was a hard fight, and it aroused the last latent remnants of Buck's ferocity.───即使如此,这仍是场艰难的搏斗,激起了巴克全部潜在的凶残天性。
7 、When a man wants to murder a tiger he calls it sports;when the tiger wants murder him he calls it ferocity.───当人要杀死一只老虎时,他称之为狩猎;当老虎要吃掉人时,人称之为残忍。
8 、striking with contained ferocity at my head- R.L.Stevenson.───为我脑中所没有表现出来的残忍想法感到吃惊-R.L.斯蒂文森。
9 、Pomp senior pet mount not only the appearance of ferocity, its power will more afraid of the enemy.───威风凛凛的高级宠物坐骑不仅外观凶猛,其实力更会让敌人闻风丧胆。
10 、He had never heard such ferocity in a man's voice.───他从来没有听到过一个人说话口气会这般恶狠狠的。
11 、Mr. Helton dropped Arthur, and seized Herbert, and shook him with the same methodical ferocity.───希尔顿先生放开阿瑟,又抓住赫伯特,同样一本正经地恶狠狠地摇晃他。
12 、The murderous work of Dr Louay is symbolic of the ferocity of the struggle for the oil province of Kirkuk.───对在当地的190万库德人、土库曼人以及阿拉伯人来说,石油其实仅替他们带来微乎其微的好处。
13 、Against a common foe, Elves and forest creatures fight as one, combining the skill of the elder race with the sheer elemental power and ferocity of the forest.───对于共同的敌人,精灵和森林的生物会结合年长者的经验技术和森林生物的自然能量与凶猛,齐心协力去战斗。
14 、However, if attacked, the laughing brewmasters bring all of their pandaren agility and ferocity to bear!───可是被攻击的话,微笑的酿酒大师会运用熊猫人的敏捷和凶猛!
15 、but I felt for the rest of that day as if I had had my feelings excited and harrowed by witnessing the struggle, the ferocity and carnage, of a human battle before my door.───可是后来这一整天里我的感情就仿佛因为目击了这一场战争而激动和痛苦,仿佛就在我的门口发生过一场人类的血淋淋的恶战一样。
16 、Idol of Ferocity changed from -3 energy to +20dmg.───凶猛神像从减少技能能量消耗3点改为增加20技能伤害。
17 、TaiSon, a boxing kind well known for his roughness and ferocity, is petting a little weak white pigeon.───一双握成拳便可致人于死命的大手,呵护着娇小嫩弱的白鸽;以粗野凶狠著称的泰森,也有温柔的时刻。
18 、"From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity."───宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛,即使在心情好、兴致高的时候,也露出一股野兽般的凶光。
19 、You mention my wife again and I'll show you ferocity.─── 你再敢提我妻子试试 我就让你见识下什么叫猛
20 、When a man want to murder a tiger he call it sport; when a tiger want to murder him, he call it ferocity.───人要杀死老虎的时候,他称之为消遣;当老虎要杀死他的时候,却称之为凶残。
21 、A witch of a writer,[ she is capable of developing an intensity that verges on ferocity(Peter S.Prescott)───作为一个精通其业的作家,[她]能够制造一种近于凶猛的紧张状况彼得S.普雷斯科特)
22 、His pale gray eyes were gleaning with ferocity and triumph.───他那淡灰色的眼睛里闪着残忍和胜利的光芒。
23 、He delighted to witness Hindley degrading himself past redemption;and became daily more notable for savage sullenness and ferocity.───他幸灾乐祸的看着欣德利的日益潦倒,日益狂虐和残忍。
24 、There is a great deal of ferocity in their poems.───他的诗凶猛异常。
25 、The BBC's Phil Mercer in Sydney said many charred bodies had been found in cars.It is thought they were trying to escape the fires but were overtaken by their "sheer speed and ferocity".───BBC驻悉尼记者菲尔美报道,很多被烧焦的尸体是在车里发现的,推断他们是想驾车逃出但被迅猛的火势所吞噬。
26 、-- Tenacity and Ferocity pets lost their armor multiplier but it was given to all pets at base.───-- 坚韧类和凶暴类宠物的护甲乘数将降低,取而代之的是所有宠物的护甲基数将增加。
27 、Idol of Ferocity changed to include Mangle(Cat).───凶猛神像现在也影响撕裂(猫形态)。
28 、His glance was so full of hate, of ferocity, and savage impatience, that Villefort turned out of the path he had been pursuing, to see upon what person this dark look was directed.───但他的目光充满着仇恨、残酷和暴躁,维尔福急忙转出他所走的那条小路去看他父亲。
29 、love ferocity, and they love a spectacle.─── 不仅喜欢暴行 还喜欢盛大的场面
30 、Featuring unparalleled ferocity and iron discipline, they can be mustered on a moment's notice.───以举世无双的残暴和铁一样的纪律为特征,他们可以在收到通告后极短的时间内集合起来。
31 、The ferocity of them frightened me.───他们的残暴吓坏了我。
32 、His red eyes fastened upon Snape's black ones with such intensity that some of the watchers looked away, apparently fearful that they themselves would be scorched by the ferocity of the gaze.───他的红色眼睛以观察者观察的强度牢牢地盯在斯内普的那片黑色,显然地,怕是他们都会被这凌厉的注视烧焦。
33 、When a man wants to murder a tiger he calls it sport;when a tiger wants to murder him,he calls it ferocity.───人要杀死老虎的时候,他称之为消遣;当老虎要杀死他的时候,却称之为凶残。
34 、"Because of the ferocity of the fire, and the, unfortunately the damage done to the people, identification is gonna be a key issue here.───“由于火势凶猛,很不幸,这些人受到了如此严重的伤害,辨认工作将会是关键问题。
35 、The ICRC foresaw "a struggle the ferocity of which will exceed the greatest barbarity the world has known.───当时 ICRC 预言“这一行径的残暴将是史无前例的”。
36 、Its stubbornness is explained by the ferocity of India's politics on this subject and the desperate, even suicidal, poverty of many of its farmers.───在这个主题上印度用野蛮的政治和其农民极端、甚至是毁灭性的贫穷境况表达了他的倔强。
37 、The global downdraft is hitting the world's emerging economies with a speed and ferocity few imagined possible just months ago.───全球经济下滑正给全球新兴经济体带来沉重打击,几个月前还少有人能预见到这一问题的蔓延速度和严重程度。
38 、It attacks its prey with great ferocity.───它非常凶猛地攻击猎物。
39 、All his political activities betrayed ferocity and violence───他的整个政治生涯暴露了他的残暴本性。
40 、By 5pm, weather officials announced the typhoon's ferocity had decreased to the intensity equivalent of a tropical storm.───到下午5点气象台的官员宣布“罗莎”的强度已经减弱为相当于热带风暴的强度。
41 、The Wild Riders are deadly and relentless huntsmen driven by the ferocity of the ancient god Kurnous whilst the Eternal Guard are stoic and determined warriors who will fight to the death for their lords and home.───山野骑兵是致命又无情的猎人,他们被远古之神库尔纳斯的凶残所驱使,而永恒卫兵则是非常坚决和坚忍的战士,他们会为森林领主和家园战斗到死。
42 、The idiom "fox assuming tiger's ferocity" comes from the story above, illustrating those who tease people by others' force.───"狐假虎威"这个成语就是由这个故事而来,形容那些依仗别人势力欺负他人的人。
43 、You draw on the Hidden Flame in yourself and your allies to perfect your predatory instinct, helping you fight with terrible ferocity.───你可以利用秘焰使你或你同伴体内的掠食本能登峰造极,帮助你们以可怕的凶暴进行战斗。
44 、I don't like cocks because of the ferocity.───因为公鸡凶猛所以我不喜欢。
45 、The sheer ferocity of the attack leaves it in the public's best interest I do so.─── 这场谋杀之残暴 公之于众是为了大家的权益
46 、There is a temperature and speed of thought and ferocity to him which I find difficult to change into.─── 他的气质 敏捷的思维和残忍 我觉得很难演好
47 、She fought with crazed ferocity.───她疯狂而凶猛地厮打着。
48 、his face had suddenly become quite ashen and a look of ferocity had come into his eyes.───他的脸色忽然完全灰白,他的眼光就像会吃人似的。
49 、Time and again their ferocity has surprised the Get of Fenris or other interlopers who expected that lovers couldn't be fighters.───不知多少次,他们的凶猛让。
50 、They were unprepared for his ferocity and could not match it simply because the rewards being fought over were not, to their minds, worth so much bloodshed.───他们没有料到他那么凶恶,同时他们认为所争取的目标实在不值得流那么多血,因而认为不值得同他硬拼。
51 、You have ferocity and beauty and desire and that's enough.─── 你有残忍 美丽 和* 这就够了
52 、Their has ferocity dog,so i don't close to him.───他们的狗太凶猛了,所以没有敢靠近它。
53 、You want all ferocity pets to feel viable in PVE but pets like wasps, wolves, tall striders and carrion birds have utility specials instead of damage specials.───你想要所有的狂野系宠物都能在PVE中被使用,但是黄蜂啊、狼啊、陆行鸟和食腐鸟等宠物有一些辅助技能占据了伤害专有技能的位置。
54 、They exemplify the unbridled ferocity of the protoss at war.───他们是神民在战争中强悍凶猛的例证。
55 、You should have seen the ferocity with which she defended him.─── 你应该看看她维护他时的凶悍模样
56 、But the ferocity of their initial disapproval suggests that small sweeteners will not persuade creditors to change their minds.───但是债权人最初的反对情绪表明了小小的优惠条件并不能说服他们改变主意。
57 、So in other words, the birds weren't simply protecting their nests with the same ferocity no matter who approached.───也就是说,嘲鸟不是简单地用相同的威胁方式来保护自己的鸟巢而不理会谁是闯入者。
58 、You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster.─── 必须集中每一丝 残暴与*
59 、Europe's powers would have fought over their differences without Napoleon.But the scale and ferocity of conflict was due in large part to the emperor's “aggression, egomania and lust for power”.───即使没有拿破仑,欧洲强国也会因为彼此不同而发动战争,但是拿破仑战争的规模和惨烈程度却很大程度上是因为这个皇帝的“侵略性、自大狂和对权力的贪欲”。
60 、All their ferocity was turned outwards, against the enemies of the State, against foreigners, traitors, saboteurs, thought-criminals───他们全部的凶残斗狠,给怂恿得发泄无遗,对准了国家公敌,对准了外国佬、思想犯、叛徒跟破坏分子。
61 、rage of ferocity; aggressive arrogance───凶焰
62 、When a man wants to murder a tiger he calls it sports ; when the tiger wants to murder him he calls it ferocity.───当人类想去杀害一只老虎时,人们称之为运动,当一只老虎想去杀害人类时,人们称之为残暴。
63 、With a roar that was almost lion-like in its ferocity, he again hurled himself at the man.───他像头凶残的狮子一样大吼一声,再次全身朝那人扑去。
64 、Yes; if he were to be judged by the element of ferocity in this solitude of his.───如果我们从他那孤独生活中所特有的蛮性上着眼,他确是。
65 、Defenders of the pit bull always seem to miss the salient point that it is the ferocity of the bite, not the number of bites, that has made the dog so feared today(Sports Illustrated.───工头的保护者们似乎总是忽略最关键的一点,是咬的凶猛而不是咬的次数才使得狗如此可怕(斯鲍兹 艾拉斯托德)。
66 、They will attack with ferocity, but they will be reckless.─── 他们会发起猛烈的攻击 但是他们也会很鲁莽
67 、The section dealing with the scandal and its aftermath is one of the book's liveliest, as Mr Ronson protests his innocence with pugilistic ferocity.───对丑闻事件的处理及结果是书中最生动的章节之一,荣森先生强烈的为自己的清白无辜辩护。
68 、Armed with spear and mace, these unique troops are renowned for their ferocity.───巴尔干骑兵们手持长矛和狼牙棒,以作战凶残闻名于世。
69 、But the right's reaction to a report that recommends the withdrawal of American combat troops by early2008 and a return to diplomatic engagement in the region has been striking in its ferocity.───但右翼势力对一份建议在2008年年初(伊拉克)出美军作战部队并在该地区重新开展外交攻势的报告做出的反应的猛烈程度令人吃惊。
70 、Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity.───他弯下身躯,盯着他,满脸凶相,令人失魂落魄,毛骨悚然。
71 、selves with so much ferocity that Chon fell to the ground with a fractured spine.───一个不幸的早晨,两条野狗袭击了Chon的护卫犬,后者非常凶猛地自卫,以致Chon摔倒在地,摔断了脊椎骨。
72 、But the right's reaction to a report that recommends the withdrawal of American combat troops by early 2008 and a return to diplomatic engagement in the region has been striking in its ferocity.───但右翼势力对一份建议在2008年年初(从伊拉克)撤出美军作战部队并在该地区重新开展外交攻势的报告做出的反应的猛烈程度令人吃惊。
73 、" Xiahou Dun's ferocity had then somewhat abated and he turned his steed toward his main army.───夏侯惇的凶猛稍有收敛,他调转马头走向他的主力部队。
74 、Defenders of the pit bull always seem to miss the salient point that it is the ferocity of the bite,not the number of bites,that has made the dog so feared today(Sports Illustrated.───工头的保护者们似乎总是忽略最关键的一点,是咬的凶猛而不是咬的次数才使得狗如此可怕(斯鲍兹·艾拉斯托德)。
75 、Despite the ferocity of the present onslaught, they do not appear to have been dislodged.───尽管村民奋力反击,他们毫不退缩。
76 、His gift was ferocity.───他的天赋是凶狠。
77 、All their ferocity was turned out-wards.───他们的全部凶残本性都发泄出来。
78 、"Defenders of the pit bull always seem to miss the salient point that it is the ferocity of the bite, not the number of bites, that has made the dog so feared today" (Sports Illustrated).───“工头的保护者们似乎总是忽略最关键的一点,是咬的凶猛而不是咬的次数才使得狗如此可怕” (斯鲍兹·艾拉斯托德)。
79 、Earthquakes with no death counts, floods with the ferocity of a leaky faucet.─── 地震造不成伤亡 洪水就如漏水的水龙头一般微弱
80 、From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.───宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛,即使在心情好、兴致高的时候,也露出一股野兽般的凶光。
81 、"You caught me by surprise, PROXY," the man said with an easy affection that belied his former ferocity.───“你也让我措手不及,**。”年轻人带着喜爱的口吻轻松地说道,完全掩盖了他之前的的残暴。
82 、Don’t be quick to judge others based on their circumstances. Instead, judge them based on their ferocity in overcoming those circumstances.───不要根据他们所处的环境而妄下判断,而应该根据他们征服环境斗志判断他们。
83 、Your ferocity toward your enemies is legendary.─── 你对敌人的残暴是有传奇色彩的
84 、Ishmael soon learns that Ahab seeks one specific whale, Moby-Dick, a white whale of tremendous size and ferocity.───伊萨麦尔上船不久便得知船长长亚哈布正在寻找一只庞大而凶残的白鲸,名叫莫比迪克。
85 、In a remote corner of Africa, millions of civilians have been slaughted in a conflict fuelled by an almost genocidal ferocity that has no end in sight.───在非洲一个偏远的角落,数百万计的平民正因为日益加剧的种族灭绝矛盾而惨遭屠杀。
86 、For ferocity it has no peer in all the awful annals of human oppression.───其残忍程度,在人类压迫的丑恶历史中,是绝无仅有的。
87 、Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.───即使可怕的冬天在达科他州是司空见惯的事情,人们仍然没有预料到1888年的暴风雪会来的如此猛烈.
88 、Such is my ferocity.───你看,我就是这样的残暴。
89 、Unlike virtually every other species, the hominids could not rely on speed, flight, strength, arboreal clambering, burrowing or ferocity to evade predators.───与几乎其他任何一个物种不同,猿类不能够依靠速度、飞行、力量、爬树、掘洞或者是残忍的躲避捕食者等等这些能力。
90 、If the defender lets him get the angle and Stoudemire slips to the rim, the help defense better rotate because no one finishes with the same speed and ferocity.───如果防守者让小斯发现了边上有一点空位,他就可以飞快地切入到篮下暴扣得分,而协防的球员最好轮流跟上,因为没有哪一个人有小斯那样速度和凶猛。
熊的资料 英语的
(1) Mammal, big, tail short, four limbs short and thick, the sole isbig, the foot end has the belt hook the fingernail, can crawl thetree. Mainly eats animalistic food, also eats the fruit, the nut andso on. Type very many: 棕熊; Bai Xiong; Black bear. (2) Surname.
About this character more information -
Bear pictophonetic characters. From energy, inflammationprovince sound. Can, "the bear". Original meaning: Animal
Belongs to 食肉目 the bear branch (Ursidae) one kind oflarge-scale unwieldy mammal
Xiong Shousi the pig, lives in seclusion various hibernation ofinsects. ¨d¨d "Shuowen"
Fierce warrior clown, its sub- dog. Also 罴 like bear,yellowish white article. ¨d¨d "Is elegant"
Huang Nengru to 寝门. ¨d¨d "National language JinLanguage". The character energy, according to, 罴 is by mistake thebear class is big and the ferocity, can pull out the trees, nowvulgarly says 人熊.
Has the length and the thick wool, the degenerated tail, the sole big,also eats the meat, also eats the fruit and the insect, although usualclumsy slow, also can in the short distance the rapid motion, in is inparticular rugged or the steep terrain. Also incites the person tofeel likes the bear same person; Refers in particular to in is thick
The storm impolite, clumsy is boorish, the delay strong aspect.For example: Bear 罴 (Xiong Hepi. Refers to the beast of prey; Oftenanalogies the fierce gentleman)
Bear xióng
Is the national protection the mammal, strictly prohibits huntand kill edible. Body large, big, the tail is short, can crawl thetree, can stand erect walks. The type are very many, for example:Brown ~, white ~, is black ~, horse ~ and so on. Has been ableartificially to raise. The bear's gall is the precious medicine.
The bear branch, at present the world only saves 8 to be plants. Bybuild thick powerful, tail extremely short, the birth young beastoften grows incompletely is the characteristic, the type are not many,the extant only 8 kinds, are a dog 型类 center type least branch,also the most types quantity is scarce. Bear branch member mostfeeding habits very mixed, also has minority or plants the food by themeat primarily, the build many quite is big, including land onlargest-scale carnivore. Bear branch member although carriageunwieldy, but are most can crawl the tree, and has many is swims theskilled person. The bear branch member vision is not good, but thesense of smell quite is keen, mainly depends upon the sense of smellto look for food.
Xiong Kezhong distributes widely is 棕熊 Ursus arctos, distributesto the Eurasia and North America's majority of areas, but the quantityare not certainly many. The different place 棕熊 the build habit hasthe certain disparity, biggest Alaska 棕熊 Ursus arctos themiddendorffi body weight may amount to the 600~800 kilogram, but thesmall 棕熊 body weight is inferior to 100 kilograms. Alaska 棕熊because the build ultra is big, in the past once is treated as theindependent species.
West our country some 棕熊 colors and build with other 棕熊 alsosome differences, also is the bed sheet lists as 马熊 Ursuspruinosus.
Only can 棕熊 compare with Alaska is polar bear Ursus maritimus,lives nearby Arctic Ocean, the swimming ability is strong, and may befar away the seacoast along with the sea ice. The polar bear main foodseal, is the meat strongest bear. The polar bear and 棕熊 is thecross state distribution bear which only has, other bears have 4 kindsto distribute in Asia, one kind distributes in North America, one kinddistributes in the South America. These kind of bears build is smallerthan the polar bear and are most 棕熊, also besides the panda, bythe black primarily, Asian unique several kind of Xiong Xiongqian alsohas the crescent moon shape the floccosoids.
In Asia's bear most famous appropriately is panda Ailuropodamelanoleuca, its classified status has the dispute much, in the pastsome people belonged to it the bear branch, some people belonged tothe raccoon branch, some people set at together its and the lesserpanda to the panda branch, or from became a panda branch, now studiesindicated the panda quite was truly close with bear's relations,should belong to the bear branch. The panda in the prehistoric oncewas south our country fauna's important constitution, but the presentdistributes the limitation, is in imminent danger animal'srepresentative. Panda feeding habits sole, only take several kind ofbamboos as the staple food, occasionally also can eat animalisticfood, because the bamboo nutrition are less, panda life the main timeall uses in to eat food and to rest, is similar to 树袋熊.
The Asian another kind of feeding habits quite special bear is SouthAsia sloth bear Melursus ursinus, mainly take the insect as the food.
Southeast Asia's Malay bear Helarctos malayanus is the build smallestbear, the body compared to other bears emaciated, crawls the treetechnology to be excellent, likes eating the insect and the fruit,also catches the birds and gnaws eats the kind and so on themicro-organism. Asian black bear Ursus thibetanus was the typical杂食性 bear, the plant respectively constituted the food very majorpart, but occasionally also could kill a bigger animal.
The Asian black bear is the our country most common bear, but stillbelonged to the rare and precious species.
North America's Americas black bear Ursus americanus possibly isextant quantity most one kind of bear, Guang Buyu North America eachplace, compares Alaska, south to Mexico. Americas black bear althoughby black primarily, but also has very many other color patterns,including deep is brown, the reddish brown even white.
South America eyeglasses bear Tremarctos ornatus because of has thesimilar panda's black eye socket to acquire fame. The eyeglasses bearis the South America only bear, lives in the South America the Andesmountain range's forest, also appears in a more open place, is good atcrawling the tree, builds the nest on the tree.
Why does the bear hibernate? Why hibernates does not dehydrate?
Lacks food is the animal hibernation principal factor, if food issufficient, many bears cannot hibernate, instead meets the entirewinter all to hunt. When food are not many, the bear can hide in thehole winters. Small mammalia animal when hibernation the bodytemperature can rapidly drop, but bear's body temperature only candrop approximately 4, but the palpitation speed can slow down 75%.Once after the bear starts the hibernation, its energy originates ontransforms from the diet into in vivo storage fat. Said in Alaska forthe American fish and wild animal administrative bureau polar bearplan work open country biologist Tom Evans that, this chemical actionchange is extremely fierce. When fat burning, the metabolism can thetoxigenic. But bear when hibernation, the cell can decompose thesetoxin into the harmless matter, again recirculates the use. (In humanbody not this kind of mechanism, if toxin accumulates, humanity candie in a week.) This biochemistry function also enables the bear to beallowed to recycle in vivo the moisture content, therefore inhibernation time cannot urinate. Even if does not hibernate, the polarbear also may use fat burning the mechanism. This kind of soberhibernation enables the polar bear to be allowed not to hide to thehole in, the entire winter all maintains the active condition.
春节英语介绍简短
春节英语简短介绍如下:
1、The Spring Festival,the Lunar New Year,is the first year of the year and also the traditional"New Year's Day".
春节,即农历新年,是一年之岁首,亦为传统意义上的“年节”。
2、Spring Festival has a long history,which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。
3、During the Spring Festival,various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival,with a lively and festive atmosphere.
在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆的气氛洋溢。
4、There is a legend about the origin of the Spring Festival.
春节的来历有一种传说。
5、In ancient China,there was a monster called Nian,with long antennae and unusual ferocity.
中国古时候有一种叫“年”的怪兽,头长触角,凶猛异常。
6、The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve(小年).At this time,people offer sacrifice to the kitchen god.Now however,most families make delicious food to enjoy themselves.
腊月23日,被称为小年。在这个时候,人们祭祀灶神。但是现在,大多数家庭做出美味的食物来过节。
7、After the Preliminary Eve,people begin preparing for the coming New Year.This is called"Seeing the New Year in".
过了小年之后,人们开始为新年做准备。这被称为“看得见的新年”。
8、Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year.Materials not only include edible oil,rice,flour,chicken,duck,fish and meat,but also fruit,candies and kinds of nuts.What's more,various decorations,new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly,friends and relatives,are all on the list of purchasing.
商店老板都那么忙,因为每个人都出去购买生活必需品新年。材料不仅包括食用油,大米,面粉,鸡,鸭,鱼,肉,而且水果,糖果和各种坚果。更重要的是,各种装饰,新衣服和鞋的儿童以及老人的礼物,朋友和亲戚,所有的采购清单。
9、Before the New Year comes,the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes,bedclothes and all their utensils.
在新的一年到来之际,人们彻底清理自己的家里以及他们的衣服,被褥和他们所有的器具的室内和室外。
10、Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets,highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.The content varies from house owners'wishes for a bright future to good luck for the New Year.Also,pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
然后人们开始装饰洁净室,洋溢着一种欢乐和喜庆的气氛。人们将所有的门板贴上春联,在红纸上写上对联。内容多是憧憬一个光明的未来,表达人们新年交好运的意愿。此外,门神和财神的照片也将被张贴在前门,分别用来辟邪和招财招福。
11、Since then,every New Year's Eve,families stick red couplets and set off firecrackers.
从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹。
12、Households have bright candles and wait for the new year.
户户烛火通明、守更待岁。
13、In the early morning of the Eleventh day,we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早,还要走亲串友道喜问好。
14、This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。
15、Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it"the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年。这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间。