慈善的英语,beneficence是什么意思,beneficence中文翻译,beneficence发音、用法及例句

•beneficence

beneficence发音

英：[bɪ'nefɪsns]　　美：[bɪ'nefɪsns]

英：　　美：

beneficence中文意思翻译

n. 仁慈, 善行, 赠物

beneficence同义词

generosity | benevolence | magnanimity | goodness |kindness | assistance | charity

beneficence反义词

maleficence

beneficence常见例句

1 、People who join it can build up their bodies.It does have the benefic of our health and is an effective way to alleviate the pressure.───参加的人能增强他们的身体，它有改善我们的健康并且是有效缓和压力的方法。

2 、To do something that is important to you.Have a cat or dog,always take care of them.Often do some beneficence,leave your name or not.───去做一些对你来说很重要的事情.养一只猫或狗，多宠爱他们一些。经常性的做些善事，匿不匿名都可以。

3 、Observe the development of the citizens'society from the civilian beneficence activity in the late Qing Dynasty───从晚清民间慈善活动看市民社会的发育

4 、National laws or regulations may prescribe or authorise theprovision of the following benef its:───国家法律或条例可以规定或授权提供下述津贴：

5 、beneficence does not yet delight thee for its own sake;───你就还没有从仁爱本身中得到欢乐；

6 、angelic beneficence; a beatific smile; a saintly concern for his fellow men; my sainted mother.───天使般的善行；天使般的微笑；对他伙伴的品德高尚的关心；我高尚的母亲。

7 、Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds.─── 给穷人施舍一点小恩小惠 而我却要收拾他们肮脏的床铺

8 、for the low-involvement consumer, to mark less elaborate product feature is benefic to promote low-level-function mobiles;───对于低涉入度消费者，可标示较少的产品属性，适用于促销较低阶功能之手机。

9 、The brain death legislation accords with the ethical principles of beneficence and justice, and also accords with the aim of maximizing the social benefits pursued by the utilitarianism.───“脑死亡”立法符合有利和公平的伦理原则,符合功利主义伦理学追求社会利益最大化的目的。

10 、benefic to establish the management encouraging regulations and adapt to market competition;───有利于实现管理层激励制度，促进其提高经营决策水平，适应市场竞争；

11 、He would get boundless beneficence of circumambulation and worship.───就是转湖朝拜功德无量的事儿了。

12 、11 For as a reminder of your injunctions, they were stung, and swiftly they were saved, Lest they should fall into deep forgetfulness and become unresponsive to your beneficence.───他们被咬后，即刻获治，是要他们记念你的话，免得他们深深遗忘，而不注意你的仁慈。

13 、and they repay thy beneficence with secret maleficence.───他们以秘密的恶害来报答你的善行。

14 、Tourism brings China a lot of benef its.───旅游业给中国带来许多好处。

15 、ALL BANKING CHARGES OTHER THAN THE ISSUING BANK'S ARE FOR BENEF'S ACCOUNT INCLUDING OUR SETTLEMENT FEES.───开证行以外的费用包括结算费用都由受益人承担!

16 、Many engineering experience demonstrate that in order to elevate subbase working properties, lower project investment, prolong pavement using life-span and raise synthetical benefic,.───大量的工程实践表明，为了提高基层工作性能，延长路面使用寿命，必须在配合比设计时将抗裂性考虑在内。

17 、He was accustomed to do acts of beneficence, and was ready to forgive, and was free from all falsehood;───他已习惯于仁慈的行为，随时准备宽恕，避开所有的错误；

18 、We must be careful when we read books because some books are of great benefic to us but others are just like garbage.───我们在读书的时候必须要小心,因为有些书非常有好处,但是,有些书则是垃圾。

19 、There may be two or three mutual conjunctions, one of which may be afflicted, one benefic and one mixed.───可能有几个相互的连接、可以一个折磨的、一个有益的和一个混合的。

20 、Besides, ordinary Buddhist practitioners without high-level view and practice can gain resemblant beneficence from Mandala circumambulation and Mandala prostration with a pure mind.───此外，未能通达甚深见解和修行的普通人，依靠清净信心顶礼转绕，也能获得相似功德。

21 、Boundless Beneficence───功德无量

22 、Beneficial beneficence of a benefactor benefits the society.───一名捐赠人有益的捐赠有益于社会。

23 、Keywords Water injection system;Efficiency;Technical regulations;Program development;Economic benefic;───注水系统;效率;技术规程;诊断系统;经济效益;

24 、mutual benef it───互惠互利

25 、He has a softness and beneficence winning on the hearts of others.───他有种温和仁慈的气质，赢得了其他人的心。

26 、The real beneficence is to hope with heartease, to seek without flurry, to have with serenity, to delay without regret.───2真正的善行，是心平气和地去希冀，从容不迫地去寻找，平静地去拥有，无悔地延迟

27 、And since it is not a result of your skill or someone else's beneficence, you will not be afraid of losing the ongoing opportunity to keep up with your good.───既然它不是靠你的技能或某人的善行而来的，你也不会害怕错失幸福的机会，因那机会会不断涌现。

28 、The necessity and beneficence to build the Unlimited Palace goes far beyond the ordinary human beings’ mind and can’t be expressed in speech.───修建此坛城的必要性与功德利益超越普通人心境的思量，用语言无法尽述。

29 、In order to complete our argument for a duty of beneficence in general, in the second chapter we have to engage in the debate about the moral status of beneficiary acts.───为了完成对一项一般而言的慈惠的义务的论证，在第二章中我们必须处理有关慈惠的行为之道德品类的论争。

30 、Those who refuse my beneficence will die along with the crew of that navy ship.─── 那些拒绝我的善意的人将会 和那艘军舰上的人一起死去

31 、Any planet in mediocre zodiacal state hasan influence intermediate between that of a benefic and a malefic.───任何黄道状态中庸的星体，其效用介于吉星与凶星之间。

32 、In this case, as to their setback and ache, we had better care for and understand their moods with a benefic hear,but not crow over their frustration.───因此在别人的失意、挫折、伤痛时，不宜幸灾乐祸，应关怀、了解，要有宽容的心。

33 、Mr Obama achieved that by fusing an older tradition of American beneficence with a contemporary emphasis on multilateralism, which he was careful to call “partnership”.───奥巴马先生达到了那个目标，其手段是把重点放在多边主义，对此奥巴马谨慎地称其为“伙伴关系”，从而激起美国慈善精神这一古老的传统。

34 、They both believe in US destiny and the beneficence of its great power.───他们都相信美国的强权命运天定，本性仁慈。

35 、In absence of enforceable institutional norms, a matter of responding needs is an issue of beneficence.───在不涉及任何可执行的制度性规范的情况下，如何回应需要乃是关于慈惠的议题。

36 、In this article many examples have been cited for illustrating the Experience how to replace the complex process by simple process abroad.Only doing like this, greater economic benefic would be won.───总结了近十多年来国外印染业在合并工序以提高劳动生产率方面的研究和经验，说明简化工序是印染业提高经济效益的必由之路。

37 、After treatment,the effluent quality complies with the relevant discharge standard.The environmental pollution is reduced.The economic and social benef...───企业废水治理后达标排放,减少了对周边环境的污染,并取得显著的经济效益和社会效益。

38 、We have made benefic trials on the research of optical limiting materials with abroad protective wavelength, high optical density and high transmission.───对于多波段，高光密度，高透过率的光限幅材料的研制，本论文做出了有益的尝试。

39 、It is love that can make the power of atomic to benefic people, insteading of harm people.───1只有爱才能使原子的力量造福人类，而非危害人类。

40 、The glory of China's advertising can't be built on beneficence and hype but the paving and accumulation from brick to brick. Why not do it now! Why not us!───中国**业的荣耀时代不能依赖于恩赐与喊叫，更需要一砖一瓦、点点滴滴的铺垫与累积。那就从现在做起，从我们做起！

41 、And finally, since it just didn't want to improve, I came to this southern sea, whose beneficence helped me once before.───因为在根本处，也正是在那最深奥、最重要的事物上我们是无名地孤单；

42 、From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.───从母亲那儿，我学会了虔诚、仁慈和节欲，不但远离恶行，更摒弃恶念，更重要的是，我养成了简朴的生活习惯，远离奢豪的陋习。

43 、Qualifications1. University degree or above.2. Has basic knowledge on HR functions: payroll, tax, social benef...... ...───公司名称：运萨（杭州）包装制品有限公司工作地点：浙江省杭州市发布时间：2008-12-1

44 、His beneficence was well known.───他的善行是人所共知的。

45 、IN CASE OF PRESENTATION DOCS. FOR COLLECTION OR HAVE ANY DISCREPANCIES ALL YR AND OUR COMM.AND CHARGES IF ANY TO BE BOREN BY BENEF.───如果单据有不符点,任何你我双方的费用都将由受益人承担。

46 、Wealth and Beneficence in the Pastoral Epistles───教牧书信中的富有和慈善

47 、A lso, English language stands to benef it f rom th is internat i onal interact i on w ith the f lux of f resh term s and ph rases per taining to new ideas and concep ts .───并且,英语语言在国际交往中会随着新思想和新概念有关的新颖术语和短语的不断注入而大受其益。

48 、Law of the solitary life Jie Cao Zhi, xing poor, coolies xiu , in-depth Buddhist sea, boundless beneficence.───法本一生志操孤洁，梵行清贫，苦力虔修，深入佛海，功德无量。

49 、With a greater number of people living in cities, nature and its beneficence too are becoming less and less accessible.───城市容纳了越来越多的人，想要亲近自然反倒变得日益困难了。

50 、That they have brought you up, taught you, shared their wealth with you and made you their heirs is the great beneficence of parents.───他们善尽父母的职责，将你抚养长大，与你分享他们的财富，并让你成为他们的继承人。

51 、levating labour productivity is an important way of increasing economic benefic for printing &dyeing enterprises.───提高劳动生产率是增加印染业经济效益的重要途径。

52 、There is one moral;the love that springs forth from self-denial and blooms in deeds of beneficence.───只有一种道德，那就是发源于自我否定和并通过善行绽放出来的爱。

53 、beneficence manegement───权益管理

54 、A man's open-mindedness and carefree manner, his loving heart and tolerance, his sincerity and beneficence should be inborn. These factors should be the foundation stone for a marriage.───一个男人的豁达和洒脱、爱心和宽容、真心和付出应该是与生俱来的，是维系一段婚姻的基石。

55 、All those savants, who enlighten me and demonstrate to me Samantabhadra's Beneficence, will always be my associates in congregation and be rejoiced at my presence.───所有益我善知识，为我显示普贤行，常愿与我同集会，于我常生欢喜心。

56 、Angels are the dispensers and administrators of the divine beneficence towards us.───天使永远都不是君王，而是仆人。

57 、Tater evaluare of South or Toing su road network propect,include economic benefic traffic benefit enwiorment, social benefit evaluate. 3.───2.苏南路网改造项目后评估（对世行贷款建设苏南路网改造后经济效益、交通效益、环境效益、社会效益及目标持续性与过程评价）；

58 、We must be careful when we read bookds because some books are of great benefic to us but others are just like garbage.───我们在读书的时候必须要小心,因为有些书非常有好处,但是,有些。

59 、It is no benefic to depreciate all the products.───把所有的产品都降价出售没有什么好处。

60 、Keywords extra narrow gold vein of inclination （then turned to steep inclination）;optimization of mining methods;waste lifting stoping;economic benef───倾斜转急倾斜极薄矿脉;采矿方法优选;削壁充填采矿法;经济效益;

61 、For the other hand , the World Red Swastika Society took partin the public beneficence positively and cooperated broad with the government of Shanghai inthe public space.───另一方面,上海的世界红卍字会积极参加公共慈善救济工作,在公共空间里与政府展开了广泛的合作。

62 、Dear lord jesus christ and all beneficent beings, please, please, tell me you're ready to sign so I can resurrect this *ing fiasco.─── 我的天啊 谢天谢地阿弥陀佛 求你告诉我你可以签字了 好让我挽救这场悲剧

63 、books of persuading beneficence───善书

64 、Why would gays show more beneficence in arguments, do a worse job ofrepairing after bad fights and find palpitation satisfying?───为什么同志会在争执中得到更多益处，在糟糕的争吵之后又很难补救和更期盼心悸的感觉？

65 、The rest of the chapter is to show how the normative force of this reason or a duty of beneficence in general can be justified in the way that Kant had proposed.───本章第二部份的工作乃是要展示此一理由的规范效力，或者一项一般而言的慈惠的义务，如何能以康德提出的方式获得证成。

66 、We'll have a Sinitic scented tea business program named Flower Time, open multiple shops in different campus and set up beneficence shops.───其中主要内容包括具有中国特色的“花样年华”花茶商业项目、并将在大学校园中建立连锁花茶店；

67 、We have no right to interdict a person does beneficence to society only because of his personal life.───对此我们没有权力借口一个人的私生活进而剥夺一个人对社会的善举志愿。

68 、From my mother, piety and beneficence ,and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts ;───我母亲是一个虔诚善良的人。不但对恶行嫉恶如仇，就连恶念也深恶痛绝。

69 、Then life and joy sprang reassured from every crouching hollow; every flower and bud and bird had a fluttering sense of them, and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.───所有的一切驱散了恐惧和黑暗中的邪恶，所有的一切都**上希望之翼开始前进，渐渐清晰，"上帝就在这里！"

70 、Brief Talk on the Spiritual Account Books and Non-money Beneficence Examples between Ming Dynasty and Qing Dynasty───浅谈明末清初的功过格与不费钱功德例

71 、As an advocator of persuading beneficence books movement, his thought not only affected similar books , compilation and spreading in the Qing Dynasty, but also directed the following enterprise of charity in the South of Yangtze River.───作为善举运动的倡导者,袁黄的思想不仅对有清一代善书的编纂、流传发生了重要影响,而且对明末以后江南地区的民间慈善事业起到了思想指导作用。

72 、APSP has the merits of being favorable in quality, low in investmentand running cost and nationalized of all the complete equipment, thus better economic benef...───APSP具有质量好、投资少、运行费用低和全套设备国产化等优点,能取得较好的经济效益。

73 、International trade is benef zcial for all participants.───人类本身是其环境的参与者。

74 、Presentation period 48: documents must be presented within 15 days from date of b/l in the country of benef but not later than the expiry date of this l/c.───48交单期：单据必须在提单日后15天内在受益人国家提交，但不论如何要在信用证的有效期内。

75 、Your beneficence is well known.───你的善行是众所皆知的。

76 、This paper describes the construction method of loweringpipes on both sides and its related key points, and conducts benef...───文章介绍了双侧沉管施工方法及要点,并进行了经济效益分析。

77 、loose eclge was a question in partical board production which made great effection on the quality and grad of the products and also on the economic benefic of the emperiments.───刨花板生产中出现的“松边”问题对其成品质量、等级均产生极大影响，直接关系到企业的经济效益。

78 、Actually, he'll go from downright belligerent to being as benefic as can be.───事实上，他就会从一个明显的好战分子变得尽可能给你带来好处。

79 、56.We must be careful when we read books because some books are of great benefic to us but others are just like garbage.───我们在读书的时候必须要小心，因为有些书非常有好处，但是，有些书则是垃圾。

80 、Abstract：Academic translation is an enterprise of boundless beneficence, while the translation of Plato's works could be the most beneficial one to our academia.───学术翻译是一件功德无量的事业，柏拉图著作的汉译尤其嘉惠学界。

81 、Abstract： Academic translation is an enterprise of boundless beneficence, while the translation of Plato's works could be the most beneficial one to our academia.───[内容提要]术翻译是一件功德无量的事业，柏拉图著作的汉译尤其嘉惠学界。

82 、I owuld donate the whole amount of money to Orbis annoymously to support beneficence.───我会以无名氏之名把一百万全数捐给奥比斯,支持慈善.

83 、The response to your kindness is the best safety way to punish ones who are not benefic to you.───善意的响应是惩罚对你不义的人最安全的方式。

magnificence是什么意思？

magnificence[英][mæɡ'nɪfɪsns][美][mæɡˈnɪfɪsəns]n.华丽，富丽堂皇; 形近词：beneficence 1It was the embodiment of princely magnificence.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。 2India is a land of architectural magnificence, having many ornate and exquisite temples, mountains, and palaces.印度是个在建筑上非常辉煌的国家，有许多华丽精美的寺院、纪念碑和宫殿。

父爱主义政府的内涵

父爱主义（paternalism）又称家长主义，它来自拉丁语pater，意思是指像父亲那样行为，或对待他人像家长对待孩子一样。当然，这里是指具有责任心和爱心的父亲或家长。是匈牙利经济学家亚诺什·科尔内的提出的理论，学界在使用父爱主义概念的时候，存在着诸多分化和歧义，有的将任何带有“善意”的法律行为都归结为父爱主义主义，有的将带有“善意”和“强制”规定的法律都归结为父爱主义式的。

父爱主义（Paternalism）又称家长主义。根据《法律哲学：百科全书》所载，它来自拉丁语pater，意思是指像父亲那样行为，或对待他人像对待孩子一样。该书又特别指出，Parentalism是家长主义在性别上的中性的表达方式。 围绕家长主义的法律和伦理上的争议至少可以追溯到启蒙时期。关于它有三个著名的例子。第一，1698年，洛克警示人们不要将“父权”与“政治权力”混淆。第二，康德同样警告，“如果一个政府建立的原则是对人们的仁慈，像父亲对他的孩子一样，换句话说，如果它是家长主义式的政府，这样的一个政府能被人想象出来的最坏的政府。”第三，在18世纪末，边沁在其《道德与立法原理》中，质疑是否应该将“事关自己的冒犯”视为刑法所要管辖的内容。当然，在这此期间，从其他角度研究家长主义的论述多种多样，有从奴隶制度着手，比较美国的奴隶制和俄罗斯的农奴制度，有从社会政策着手，认为虽然很多历史学家认为1815年到1833年的英国是个自由主义的时代，但功利主义与自由放任政治经济学的盛行和从农业社会向工业社会的转型并没有影响这个阶段家长主义思想在社会政策上的重要地位，甚至有“亚里士多德家长主义理想的复兴”一说。 学界在使用家长主义概念的时候，存在着诸多分化和歧义，有的将任何带有“善意”的法律行为都归结为家长主义，有的将带有“善意”和“强制”规定的法律都归结为家长主义式的，在概括意义上使用而不加细分，更多的是将其进行进一步的分类并予以细化。在这些再分类中，主要分为两种：软家长主义和硬家长主义。

软家长主义的核心是：只有“真实”（即那些在认知上和意志上没有欠缺）的决定才值得尊重。软家长主义之所以被认为是“软”的，是因为它不对任何真实的决定进行干预。相反，它只对受到削弱的决定，即“强制、虚假信息、兴奋或冲动、被遮蔽的判断，推理能力不成熟或欠缺”的结果进行限制和干预。正如Feinberg所说，软家长主义保护当事人不受“不真实反映其意志的危险的选择”的危害。因此，软家长主义不是阻碍自治，而是在实际上保护和提升自治。当然，围绕软家长主义的态度争议不少，也有人认为它不是真正的限制自由的原则。 软家长主义典型的例子来自密尔，这个例子涉及一个人在不知道的情况下要过一座被毁坏、有危险的桥。密尔解释说，有人“可能抓住他把他拉回来而不真正侵害他的自由，因为存在于他想要做的事情的过程中，而他不想堕入水中”。在当事人不知道关于桥安全与否的情况下，很难说当事人是自由的或自治的，因为他并不知道他过桥这一行为的真正结果是什么。 对软的或弱的家长主义证成（justify）的依据是主体缺乏必需的、做出决定的能力。在主体决定从事受限制的行为为以下行为之一时，对其的干预(intervention)可以被软家长主义证成。（1）实际上没有获悉相关信息；（2）没有充分理解；（3）被强制；（4）其他不是实质自愿的情况。总之，只有在当事人的选择在实质上是不自愿的情况下，并且是为了当事人自己的利益的时候，软家长主义才能证成这种干预。软家长主义的理论依据是：人们在做出的选择并不总能反应他们的愿望和偏好。信息的缺乏、不成熟或不自愿都能阻碍愿望的实现。因此，即便声称自己是自由至上主义者(Libertarianist)的人士，也同意基于软家长主义而进行的规制和干预。 Thaddeus Mason Pope还提出关于软家长主义有两个地方需要注意：第一，在确认软家长主义条件的时候，要强调（干预人的）动机。软家长主义并不仅仅因为当事人（被干预者）在实质上不自愿的情况下就可以干预了。正如密尔所说，这些干预必须为提高主体的利益和自治。换句话说，软家长主义的目的必须是为了让当事人自治。干预人的动机很重要，在主要是因为当事人的利益而不违背其其实质的自愿进行干预才算是软家长主义。在当事人缺乏实质自愿与干预人的干涉之间应该存在因果联系。第二，学者们同意将软家长主义看做一个限制自由原则，但他们同时也认为，只有软家长主义才能被证成，其他的限制当事人自由的原则都不能被证成。

硬家长主义

Anthony T. Kronman认为，父爱主义（家长主义）就是通过限制当事人的能力（power）去做法律认为违反他自己利益的行为来保护承诺人自己。G·Dworkin关于硬家长主义的定义是最有影响的。在其1971至1992年关于家长主义的定义中，他将条件限定在管理人与当事人当时的选择相反，对其行为进行限制和干预。Feinberg起初在其Harm to Self 中，将硬家长主义解释为国家限制“具有行为能力的成年人的行为，哪怕在当事人充分选择的时候，也要违反他们的意志，使其免于伤害的后果”。十年后，在他的哲学百科全书家长主义章节中，他又将硬家长主义定义为对“充分”或“完全”自愿的自我关涉的行为进行的限制。Gert 和Culver主张应对家长主义干预予以道德上的要求，他们认为在对自由进行限制的时候，必须要证明这种限制符合一定的道德原则才能是家长主义的。他们认为需要对这种干预进行道德上的证成，而且将这一要求视为家长主义行为的“重要因素”。 Pope在总结了各种硬家长主义概念的基础上，提出了确定硬家长主义的四个逻辑上的充分必要条件：第一，管理人必须主观上具有限制当事人自由的意图。第二，管理人必须限制当事人的自由，主要是因为他相信这一干预有助于提高当事人的福利。管理人必须基于善意的动机，或者增加当事人的福利，或者使其免于伤害。第三，管理的善意动机必须独立于当事人当时的偏好。否则，管理人就是为当事人提供便利的人而非限制其自由者。第四，管理人必须或者（1）不管当事人是否实质自愿地从事被限制的行为的事实，或（2）故意地限制当事人的实质自愿行为。否则，管理人的限制就是软家长主义式的。Pope认为Dworkin和Feinberg他们要求“违反”（contrary）当事人的意志进行干预过于苛刻，因而只要是“不顾”或“不管”（disregard）就行了，同时他也认为Gert 和Culver的定义中的道德要求不是价值中立的。 在此基础上，Thaddeus Mason Pope对硬家长主义进行了精致的分类。针对第一个条件：管理人必须主观上具有限制当事人自由的意图。Pope将描述管理人限制自由的方式划分为以下几种：（1）直接和间接的家长主义 ；（2）积极和消极的家长主义；（3）强迫和强制的家长主义；（4）即时的，溯及的和预期的家长主义。针对第二个条件：管理人必须是主要出于对当事人的善意（Benevolence）而限制其自由。Pope在这里特别强调了善意（Benevolence）而非善果（beneficence），管理人必须有意（volens）地促进当事人的利益（bene），但不以实际上为当事人谋取到现实的利益（do (facere) good (bene)）为必要。Pope根据第二个条件将硬家长主义分为：（1）混合的家长主义与非混合的家长主义；（2）纯粹的家长主义和非纯粹的家长主义。

家长主义有以下特征： 第一，家长主义目的是为了相对人的福利、需要和利益，主要分为两种情形，一是阻止他自我伤害，二是增进其利益。这就是我们所谓的国家或政府的“爱”。 第二，家长主义的措施必然是不同程度地限制相对人的自由或权利。这就是所谓的国家或政府的“强制”。法律家长主义因强制对象的不同区分为直接家长主义与间接家长主义两种情形，前者是对受益的相对人的自由的限制，比如法律要求司机系安全带；后者是对与受益者相对的主体的自由的限制，受益者不一定总是其自由受到限制的人，比如禁止把受害者的同意当作推拖法律责任的辩护理由，这一法律限制主要是影响施害者，而试图保护的却是心甘情愿的受害者。 第三，家长主义的措施在客观上亦产生有利于公共利益的效果。法律家长主义与公共利益或公共福祉和社会连带之间存在“剪不断，理还乱”的关系。有些法律或政策的规定，从社会的角度来看是公共福祉，从个人的角度来看，则是家长主义的。如台湾大法官在论证第472号关于法律要求强制保险的规定是合宪的时候，就以公共福祉和社会连带作为证成该规定的理由，其立法的目的是想消除由于对当事人的伤害而对其他社会成员产生的负担。对于以公共利益取代法律家长主义的观点，有学者做出这样的回答：“有一点非常令我奇怪，为什么有些人那么热心地坚持认为：那些从伤害中承受的不幸最多的人最不可能从该立法中获益”。