鸡飞蛋打的意思,鸡飞蛋打成语解释,鸡飞蛋打是什么意思含义寓意

•鸡飞蛋打 [ jī fēi dàn dǎ ]

成语拼音： jī fēi dàn dǎ
成语注音： ㄐ一ㄈㄟㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
成语解释： 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
成语例子： 只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
成语出处： 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
俄语всё пропáло

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
近义词： 两败俱伤、人财两空
反义词： 一举两得、一箭双雕
成语用法： 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得
常用程度： 常用成语
成语繁体： 雞飛蛋打
成语正音： 打，不能读作“dá”。
成语五行： 木水火火
感情色彩： 贬义成语
成语结构： 联合式成语
产生年代： 当代成语
歇后语： 秤砣掉进鸡窝
成语谜语： 秤砣掉进鸡窝
成语属性： 动词成语

⒈ 比喻什么也没得到，落个两头都落空。赔了夫人又折兵。多指做事考虑不周，造成坏的结果。

英 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken; come out emptyhanded;

⒈ 鸡飞走了，蛋也打破了。比喻两头落空，毫无所得。

例如：「忙了半天，最后竟落得鸡飞蛋打一场空。」

⒈ 亦作“鷄飞蛋打”。比喻两头落空，一无所得。

引郭澄清《大刀记》第十七章：“可是现在呢，那个疤瘌四没有救出去，水泊洼据点也完蛋了，狼羔子又将人、**丢了个净，落了个鸡飞蛋打，他只身一人跑回柴胡店去了。”《人民文学》1977年第11期：“人都是一个身子两只手，总不能又敲锣鼓又演戏，不然的话，锣鼓乱了，戏也唱走了调，闹个鸡飞蛋打。”

鸡飞蛋打 [ jī fēi dàn dǎ ]

鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。

杀鸡取蛋 [ shā jī qǔ dàn ]

比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。

穷光蛋 [ qióng guāng dàn ]

穷苦人（含轻蔑意）。

以蛋碰石 [ yǐ dàn pèng shí ]

拿蛋去碰石头。比喻不正确估计自己的力量，自取灭亡

鸡肥不下蛋 [ jī féi bù xià dàn ]

比喻条件太好了反而做不出成绩许多小厂条件比我们差得多，都有利润上缴；我们这个大厂反而年年赔本，真是鸡肥不下蛋!

软壳鸡蛋 [ ruǎn ké jī dàn ]

谓鸡蛋的壳质柔软不坚硬。常用以喻柔嫩、软弱的人。

鸡飞蛋打，鸡飞狗跳属于贬义类成语。