杀鸡取卵的意思解释,杀鸡取卵的意思,杀鸡取卵成语解释,杀鸡取卵是什么意思含义寓意

•杀鸡取卵 [ shā jī qǔ luǎn ]

成语拼音： shā jī qǔ luǎn
成语注音： ㄕㄚㄐ一ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ
成语解释： 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
成语例子： 请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
成语出处： 希腊《伊索语言生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块，从而一下子发大财，结果却一无所得
英语kill the goose that lays the golden eggs

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
近义词： 因小失大、引鸠止渴
反义词： 一举两得、高瞻远瞩
成语辨形： 鸡，不能写作“机”。
成语繁体： 殺鶏取卵
成语属性： 动词成语
常用程度： 常用成语
成语五行： 木木金火
成语用法： 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
产生年代： 当代成语
成语谜语： 醉交白卷
成语结构： 连动式成语
成语正音： 卵，不能读作“lǎn”。
感情色彩： 中性成语
成语辨析： ～和“饮鸩止渴”；都含有“只顾眼前需要”的意思。但～偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意；“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害；后果不良。

⒈ 为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益。

例请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机！

英 kill the hen to get the eggs;

⒈ 把鸡杀死，取出腹中的蛋来吃。比喻贪图眼前微小的好处而损害更大的利益。又比喻为政者横征暴敛，不惜断绝人民生机。

例如：「你挪用公款来吃喝玩乐，无异是杀鸡取卵，终将自食恶果。」如：「秦始皇横征暴敛，使百姓三餐不继，民不聊生，这种方式无异于杀鸡取卵。」

近竭泽而渔

⒈ 喻贪图眼前微小好处而损害长远利益。

引姚雪垠《李自成》第二卷第三二章：“请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机。”

意思是为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前利益而不顾长远利益。出自希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》。

从前有个老太婆养了一只老母鸡，这只鸡不仅长得高大肥壮，叫起来好听，还有一个特别的珍奇之处，就是每天下一只金蛋。老太婆每天得到一个金蛋后，就什么事也不用干了，日子过得很不错。可是她是个很贪心的人，想尽快得到更多的金蛋，因此常常守候在鸡身边。

这只鸡一天只能下一个金蛋，老太婆心想，既然它能下金蛋，说明肚子里的金蛋还很多。她为了取出所有的金蛋，就把鸡给杀了，没想到剖开鸡肚子一看，里面一个金蛋也没有。她十分后悔，但已经来不及了。这个成语比喻只图眼前利益，不顾长远利益。

扩展资料

近义词

1、竭泽而渔：意思是排尽湖中或池中的水来捕鱼。比喻目光短浅，只顾眼前利益，不顾长远打算。

2、不留余地：解释为不留一点空余之地。多指言语行动没有留下回旋的地步。

3、因小失大：指拣了芝麻丢了西瓜，形容为了小的利益而造成大的损失，侧重小利益与大损失对比。

杀鸡取卵 [shā jī qǔ luǎn] 基本释义卵：蛋。为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。贬义出处希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块；从而一下子发大财；结果却一无所得。