解释成语“下不了台”是什么意思,成语出处

下不了台:

拼音:xià bù le tái
注音:ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄞˊ
常用程度:常用成语
感情色彩:中性成语
成语结构:动宾式成语
产生年代:当代成语
近义词:下不来台

成语用法:

作谓语、状语;用于口语

成语解释:

指在人前受窘

成语出处:

张恨水《夜深沉》第15回:“她要是不睬你,你恼她,她下不了台。”

成语例子:

高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“首县看‘爵相’下不了台,硬闯进去跟郭嵩焘打躬作揖。”
英语翻译:feel embarrassed
其他语言:sich nicht aus einer Verlegenheit zu helfen wissen

成语分字解释:

“下” 的基本字义:

位置在低处的,与上相对:~层。~款。 等级低的:~级。~品。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。~里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 方面,方位:两~都同意。 次
含有

“下” 的成语:

对证下药
河汾门下
赧颜汗下
牛口之下
贞下起元
自郐以下
自郐而下
一鼓而下
九原之下
下帷攻读
折节下贤人
折节下谋士
卒擅天下
京辇之下
畎亩下才
辇毂之下
辙环天下
鞭笞天下
寄人门下
放下包袱

“不” 的基本字义:

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 单用,做否定性
含有

“不” 的成语:

放纵不拘
梗顽不化
狗彘不如
桀骜不恭
救过不暇
滔滔不竭
磊浪不羁
磊落不凡
没世不渝
忍俊不住
日出不穷
食生不化
誓死不贰
誓死不渝
守节不移
守正不回
水泄不漏
水楔不通
水泄不透
信守不渝

“了” 的基本字义:

明白,知道:明~。一目~然。 完结,结束:完~。~结。 在动词后,与不、得连用,表示可能或不可能:看不~。办得~。 与得、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还~得!
含有

“了” 的成语:

直接了当
没完没了
直截了当
千了百当
简截了当
不了不当
七了八当
千了万当
无了无休
无休无了
直捷了当
简切了当
百了千当
了身达命
了身脱命
狗肉上不了筵席
一块石头落了地
大水淹了龙王庙
大水冲了龙王庙
一目了然

“台” 的基本字义:

高平的建筑物:亭~楼阁。 像台的东西,器物的座子:井~。窗~。灯~。 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:~鉴。~甫。 量词:一~戏。 台湾省的简称:~胞。~币。 桌子、案子:写字~。 发生在太平洋西部热
含有

“台” 的成语:

亭台楼阁
楼台亭阁
歌台舞榭
楼阁台榭
楼阁亭台
舞榭歌台
瑶台琼室
阆苑瑶台
琼台玉宇
琼台玉阁
层台累榭
黄发台背
三台八座
璇霄丹台
瑶台银阙
三台五马
高台厚榭
瑶台阆苑
灯台不自照
台阁生风