解释成语“俯首帖耳”是什么意思,成语出处
- 成语
- 2025-02-05
- 4热度
- 0评论
俯首帖耳：
拼音：fǔ shǒu tiē ěr
成语简拼：fste
注音：ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ
发音：("xxzl.com.4071946263991");
成语繁体：頫首帖耳
常用程度：一般成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：联合式成语
产生年代：古代成语
近义词：俯首贴耳
反义词：放荡不羁
成语用法：
作谓语、定语、状语；指非常驯服的样子
成语解释：
象狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
成语出处：
唐·韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
成语例子：
他们习惯于猛于虎的官威，以为老百姓只要一加威吓，便自会俯首帖耳。（郭沫若《少年时代 反正前后》）
英语翻译：docile and obedient
日语翻译：非常に従順(じゅうじゅん)で言いなりになる，駆蕍(くし)に甘(あま)んじる
俄语翻译：раболéпие
其他语言：jm in sklavischem Gehorsam folgen servile comme un chien
成语分字解释：
“俯” 的基本字义：
向下，低头，与仰相对：～身。～视。～瞰。～首。～临。～拾即是。～仰。 潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸～在内”。 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞：～允。～念。～恤（请求对方体恤）。～察。～顺。
含有
“俯” 的成语：
仰观俯察
前俯后仰
沉浮俯仰
俯首帖耳
降心俯首
仰事俯育
低首俯心
俯拾仰取
仰事俯畜
仰取俯拾
俯首戢耳
俯首弭耳
仰拾俯取
弭耳俯伏
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛
仰手接飞猱，俯身散马蹄
俯仰随人
俯仰由人
俯仰于人
随人俯仰
“首” 的基本字义：
头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiànɡ）。 第一，最高：～都（dū）。～府。 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。 出头告发：自
含有
“首” 的成语：
企足矫首
恫心疾首
举首奋臂
举首戴目
俛首系颈
拜手稽首
捐躯殒首
疾首蹙頞
皓首庞眉
摇首咋舌
首尾贯通
首尾夹攻
首尾受敌
首尾相救
身首分离
首战告捷
首尾相连
身首异处
冯唐白首
马首欲东
“帖” 的基本字义：
学习写字时摹仿的样本：碑～。字～。画～。
含有
“帖” 的成语：
垂首帖耳
服服帖帖
俯首帖耳
鱼书雁帖
伏首帖耳
鱼封雁帖
妥妥帖帖
唐临晋帖
“耳” 的基本字义：
听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。 像耳朵的东西：木～。银～。 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。 听说：～闻。～软。～顺（指年至六
含有
“耳” 的成语：
许由洗耳
耳闻不如眼见
耳不忍闻
耳不离腮
轰雷贯耳
耳目众多
忠言逆耳
迅雷不及掩耳
言犹在耳
六耳不同谋
东风过耳
风吹马耳
口耳相承
飘风过耳
危言逆耳
捷雷不及掩耳
墙有耳
耳鬓相磨
耳不旁听
双豆塞耳