解释成语“以眼还眼，以牙还牙”是什么意思,成语出处
- 成语
- 2025-02-04
- 4热度
- 0评论
以眼还眼，以牙还牙：
拼音：yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá
成语简拼：yyhy
注音：ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ ，ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ
发音：("xxzl.com.4080454449178");
成语繁体：以眼還眼，以牙還牙
感情色彩：中性成语
成语结构：复句式成语
产生年代：古代成语
近义词：针锋相对
反义词：退避三舍
成语用法：
复句式；作谓语、分句；含褒义
成语解释：
用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。
成语出处：
《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
成语例子：
“以眼还眼，以牙还牙”，这样“还”下去是没有了局的。（叶圣陶《英文教授》）
英语翻译：an eye for an eye and a tooth for a tooth
日语翻译：目には目，歯(は)には歯
俄语翻译：око за око，зуб за зуб
其他语言：oeil pour oeil,dent pour dent
成语分字解释：
“以” 的基本字义：
用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。 在，于（指时日）：“子厚～元和十
含有
“以” 的成语：
以忍为阍
以肉啖虎
以肉餧虎
以慎为键
以书为御
以叔援嫂
以索续组
以汤沃沸
以莛扣钟
以莛撞钟
以为后图
以刑致刑
以刑止刑
以言取人
以夜继日
以夜续昼
以镒称铢
以佚待劳
以逸击劳
以一儆百
“眼” 的基本字义：
人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。 关节，要点：节骨～儿。字～儿。 戏曲中的节拍：一板三～
含有
“眼” 的成语：
哭眼擦泪
眼高于天
眼不转睛
眼不识丁
眼不交睫
眼泪洗面
眼不著砂
眼不回睛
胸怀祖国，放眼世界
情人眼里出西施
眼不见，心不烦
眼不见为净
有眼不识泰山
远在天边，近在眼前
耳听是虚，眼见是实
耳听是虚，眼见为实
眼观六路，耳听八方
睁只眼，闭只眼
大处着眼，小处着手
耳闻是虚，眼观为实
“还” 的基本字义：
回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。 古同环，环绕。 姓。
含有
“还” 的成语：
有借无还
返本还源
讨价还价
还淳返朴
返朴还淳
返本还原
反朴还淳
返朴还真
还淳反古
还淳反朴
还年却老
还年驻色
还朴反古
还元返本
还原反本
还珠返璧
却老还童
反本还原
揭债还债
返本还元
“眼” 的基本字义：
人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。 关节，要点：节骨～儿。字～儿。 戏曲中的节拍：一板三～
含有
“眼” 的成语：
哭眼擦泪
眼高于天
眼不转睛
眼不识丁
眼不交睫
眼泪洗面
眼不著砂
眼不回睛
胸怀祖国，放眼世界
情人眼里出西施
眼不见，心不烦
眼不见为净
有眼不识泰山
远在天边，近在眼前
耳听是虚，眼见是实
耳听是虚，眼见为实
眼观六路，耳听八方
睁只眼，闭只眼
大处着眼，小处着手
耳闻是虚，眼观为实
含有
“，” 的成语：
哭眼擦泪
眼高于天
眼不转睛
眼不识丁
眼不交睫
眼泪洗面
眼不著砂
眼不回睛
胸怀祖国，放眼世界
情人眼里出西施
眼不见，心不烦
眼不见为净
有眼不识泰山
远在天边，近在眼前
耳听是虚，眼见是实
耳听是虚，眼见为实
眼观六路，耳听八方
睁只眼，闭只眼
大处着眼，小处着手
耳闻是虚，眼观为实
“以” 的基本字义：
用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。 在，于（指时日）：“子厚～元和十
含有
“以” 的成语：
以忍为阍
以肉啖虎
以肉餧虎
以慎为键
以书为御
以叔援嫂
以索续组
以汤沃沸
以莛扣钟
以莛撞钟
以为后图
以刑致刑
以刑止刑
以言取人
以夜继日
以夜续昼
以镒称铢
以佚待劳
以逸击劳
以一儆百
“牙” 的基本字义：
齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：～垢。～龈。～碜。～祭。 像牙齿形状的东西：抽屉～子。 特指象牙：～雕。 旧时介绍买卖从中取利的人：～商。～行。 姓。
含有
“牙” 的成语：
红口白牙
龇牙咧嘴
强嘴硬牙
张牙舞爪
咬牙切齿
青面獠牙
佶屈聱牙
打牙犯嘴
伶牙俐齿
俐齿伶牙
利齿能牙
齿牙馀论
灵牙利齿
钩爪锯牙
戴发含牙
斗牙拌齿
含牙带角
含牙戴角
课嘴撩牙
磨牙吮血
“还” 的基本字义：
回到原处或恢复原状：～乡。～俗。衣锦～乡。返老～童。 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 偿付：归～。偿～。～本。原物奉～。 古同环，环绕。 姓。
含有
“还” 的成语：
有借无还
返本还源
讨价还价
还淳返朴
返朴还淳
返本还原
反朴还淳
返朴还真
还淳反古
还淳反朴
还年却老
还年驻色
还朴反古
还元返本
还原反本
还珠返璧
却老还童
反本还原
揭债还债
返本还元
“牙” 的基本字义：
齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：～垢。～龈。～碜。～祭。 像牙齿形状的东西：抽屉～子。 特指象牙：～雕。 旧时介绍买卖从中取利的人：～商。～行。 姓。
含有
“牙” 的成语：
红口白牙
龇牙咧嘴
强嘴硬牙
张牙舞爪
咬牙切齿
青面獠牙
佶屈聱牙
打牙犯嘴
伶牙俐齿
俐齿伶牙
利齿能牙
齿牙馀论
灵牙利齿
钩爪锯牙
戴发含牙
斗牙拌齿
含牙带角
含牙戴角
课嘴撩牙
磨牙吮血