解释成语“冤家路窄”是什么意思,成语出处

冤家路窄:

拼音:yuān jiā lù zhǎi
成语简拼:yjlz
注音:ㄧㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
发音:("xxzl.com.40805483211217");
成语繁体:寃家路窄
常用程度:常用成语
感情色彩:中性成语
成语结构:偏正式成语
产生年代:古代成语
近义词:萍水相逢、狭路相逢、不期而遇
反义词:失之交臂

成语用法:

主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义

成语解释:

冤家:仇人。仇人在狭路上相遇;来不及回避。

成语出处:

明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“真是冤家路窄,今日一命讨了一命。”
成语正音:窄,不能读作“zhǎ”。
成语辨形:冤,不能写作“怨”。

成语例子:

却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。(清 曾朴《孽海花》第二十二回)
英语翻译:Enemies are fated to meet.
俄语翻译:Смертельные враги всегдá на узкой дорожке сходятся.
成语谜语:独木桥上遇仇人
歇后语:蔺相如回车避廉颇

成语分字解释:

“冤” 的基本字义:

屈枉,无故受到指责或处分:~枉。~屈。~案。~狱。~愤。伸~。鸣~叫屈。 仇恨:~头。~家。~孽。 欺骗:不许~人。 吃亏,上当:~大头。花~钱。
含有

“冤” 的成语:

冤家对头
喊冤叫屈
含冤负屈
怀冤抱屈
负屈衔冤
负屈含冤
对头冤家
鸣冤叫屈
含冤受屈
伸冤理枉
衔冤负屈
判冤决狱
奇冤极枉
冤天屈地
理冤擿伏
冤冤相报
沉冤莫雪
冤家宜解不宜结
往日无冤,近日无仇
冤有头,债有主

“家” 的基本字义:

共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。 家庭所在的地方:回~。老~。安~。 居住:“可以~焉”。 对人称自己的尊长、亲
含有

“家” 的成语:

天塌压大家
四海一家
胡越一家
家累千金
家无常礼
家无斗储
诗礼传家
胜负兵家之常
胜负兵家常势
称家有无
家无担石
儒家经书
勤俭持家
宿世冤家
故家子弟
国家大事
经史百家
合家欢
全家福
小家子相

“路” 的基本字义:

道,往来通行的地方:道~。公~。水~。陆~。~途。~程。~人(行路的人,喻不相干的人)。狭~相逢。 思想或行动的方向、途径:思~。生~。出~。~子。~数(shù)。 方面,地区:外~货。各~人马。 种类:
含有

“路” 的成语:

豺狼当路
路无拾遗
殊路同归
行者让路
哀鸿满路
天人路隔
仙凡路隔
仙尘路隔
豺狼塞路
赭衣塞路
云泥殊路
怨声载路
怨声盈路
趋舍异路
鹏路翱翔
读万卷书,行万里路
前进无路,后退无门
逃生不避路,到处便为家
吃饭防噎,走路防跌
桥归桥,路归路

“窄” 的基本字义:

横的距离小,与宽相对:狭~。~小。冤家路~。 心胸不开朗,气量小:心~。 生活不富裕:日子过得挺~。
含有

“窄” 的成语:

宽备窄用
窄门窄户
宽打窄用
天宽地窄
心地狭窄
冤家路窄