解释成语“兔死狐悲”是什么意思,成语出处

兔死狐悲:

拼音:tù sǐ hú bēi
成语简拼:tshb
注音:ㄊㄨˋ ㄙㄧˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
发音:("xxzl.com.4071853131937");
成语繁体:兎死狐悲
常用程度:常用成语
感情色彩:贬义成语
成语结构:联合式成语
产生年代:古代成语
近义词:物伤其类
反义词:幸灾乐祸

成语用法:

联合式;作谓语、宾语、分句;含贬义

成语解释:

兔子死了;狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲:悲伤。

成语出处:

元 汪元亨《折桂令 归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”
成语正音:死,不能读作“shǐ”。
成语辨形:狐,不能写作“孤”。

成语例子:

鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。(明 田艺蘅《玉笑零音》)
成语故事:
从前,一只兔子和一只狐狸为对付共同的敌人――猎人,彼此联盟发誓,发誓要同生死,共患难。一天,当他们正在田野里享受大自然的美景时,不料一群猎人突然前来,一箭就射死了兔子,狐狸也险遭不测。猎人走后,狐狸就跑到兔子身旁,哀泣悲悼。  有个长者经过,看见狐狸在兔子旁边哭泣,觉得奇怪,就问狐狸哭泣的原因。 狐狸悲哀的说:我和兔子同样是微小的动物,是猎人捕猎的对象。我们相约共同对敌, 共生死,同患难。现在我的同盟被猎人射死,他今日的死亡,意味着我明天的死亡。我们是真正的朋友,我哪能不伤心哭泣呢!  长者听了,叹着气,说:你为这样的同伴哀悼哭得有理!
英语翻译:When the hare dies; the fox grieves.
日语翻译:兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ,同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
俄语翻译:один негодяй оплáкивает другого
其他语言:um Leute gleichen Schlages trauernéprouver de la compassion pour ses semblables

成语分字解释:

“兔” 的基本字义:

哺乳动物,耳长,尾短,上唇中间裂开,后肢较长,跑得快:~子。~脱(迅速地逃走)。~毫笔。~起鹘落(鹘,打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去,喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷)。 古称娈童(指被
含有

“兔” 的成语:

兔走乌飞
兔角龟毛
乌飞兔走
兔起鹘落
兔死狐悲
待兔守株
狼奔兔脱
兔角牛翼
兔葵燕麦
兔起乌沉
兔死犬饥
玉兔银蟾
兔头獐脑
惊猿脱兔
兔丝燕麦
兔起凫举
东兔西乌
兔缺乌沉
兔走鹘落
乌踆兔走

“死” 的基本字义:

丧失生命,与生、活相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 无知觉:睡得~。 不活
含有

“死” 的成语:

死心眼
至死不屈
生死轮回
死心眼儿
死对头
死不要脸
至死不渝
死中求生
死里求生
死而无怨
死而不朽
死不改悔
生死之交
生死关头
至死不悟
至死不变
一棍子打死
一潭死水
一把死拿
万死不辞

“狐” 的基本字义:

哺乳动物的一属,形状略像狼。毛赤黄色,性狡猾多疑,遇见攻击时肛门放出臭气,乘机逃跑。皮可做衣服(通称“狐狸”):~臭(腋下臭气)。~肷(狐腋下和腹部的毛皮)。~疑(多疑)。~媚(曲意逢迎,投入所好)。
含有

“狐” 的成语:

狐朋狗党
兔死狐悲
狐群狗党
狐朋狗友
城狐社鼠
篝火狐鸣
狗党狐朋
狗党狐群
狐奔鼠窜
狐唱枭和
狐鸣狗盗
狐鸣篝火
狐鸣鱼书
狐听之声
鼠迹狐踪
鱼帛狐篝
与狐谋皮
狐媚猿攀
狐潜鼠伏
狼顾狐疑

“悲” 的基本字义:

伤心,哀痛:~哀。~伤。~怆。~痛。~切。~惨。~凉。~愤。~凄。~恸。~吟。~壮。~观。~剧。乐极生~。 怜悯:~天悯人。===汉英互译===
含有

“悲” 的成语:

悲欢聚散
兔死狐悲
离合悲欢
大慈大悲
悲天悯人
悲欢离合
乐尽悲来
衔悲茹恨
一悲一喜
猿悲鹤怨
沉雄悲壮
茹泣吞悲
悲观失望
睹物兴悲
击筑悲歌
悲歌击筑
惊心悲魄
泣麟悲凤
云悲海思
昼慨宵悲