解释成语“离乡背井”是什么意思,成语出处
- 成语
- 2025-02-03
- 5热度
- 0评论


离乡背井:
拼音:lí xiāng bèi jǐng
成语简拼:lxbj
注音:ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
发音:("xxzl.com.4071912292568");
成语繁体:離鄉背井
常用程度:常用成语
感情色彩:中性成语
成语结构:联合式成语
产生年代:古代成语
近义词:颠沛流离、流离失所
反义词:安居乐业、安土重迁
成语用法:
联合式;作谓语、定语;
成语解释:
乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。
成语出处:
元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”
成语正音:背,不能读作“bēi”。
成语辨形:井,不能写作“景”。
成语例子:
有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)
英语翻译:flee one's home
日语翻译:故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
俄语翻译:покинуть родные места
其他语言:Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassendépaysé
成语分字解释:
“离” 的基本字义:
相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 缺少:办好教育~不开教师。 八卦之一,代表火。 古同罹,遭受。 古同缡,妇女
含有
“离” 的成语:
离乡背土
离乡别井
离乡别土
流离颠顿
鸾分凤离
貌合行离
貌离神合
抛乡离井
亲离众叛
收离纠散
收离聚散
死别生离
鱼溃鸟离
若离若即
众散亲离
怨离惜别
绝类离伦
破碎支离
避世离俗
不即不离
“乡” 的基本字义:
泛指小市镇:~村。穷~僻壤。 自己生长的地方或祖籍:家~。故~。~井。~里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。~党(乡里)。~试。 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
含有
“乡” 的成语:
乡规民约
背乡离井
他乡异县
穷乡僻壤
离乡背井
背井离乡
离乡背土
离乡别井
离乡别土
冥漠之乡
貊乡鼠壤
貊乡鼠攘
抛乡离井
偏乡僻壤
违乡负俗
四乡八镇
邻里乡党
村邻乡舍
乡利倍义
瘴乡恶土
“背” 的基本字义:
人体后面从肩到腰的部分:~脊。~包。~影。 物体的后面或反面:~面。刀~。~后。~景。 用背部对着,与向相对:~光。人心向~。 向相反的方向:~地性(植物向上生长的性质)。~道而驰。 避开,离开:~地。~
含有
“背” 的成语:
违信背约
勾肩搭背
人前背后
死记硬背
当面是人背后是鬼
熊腰虎背
耸肩缩背
耸肩曲背
背义负信
背义负恩
背乡离井
背公向私
背恩弃义
背本就末
袒胸露背
离乡背井
虎背熊腰
拊背扼喉
扼喉抚背
抵背扼喉
“井” 的基本字义:
人工挖成的能取出水的深洞。水~。临渴掘~。 形状像井的:天~。油~。 整齐,有秩序:~然。~~有条。 星名,二十八宿之一。 姓。
含有
“井” 的成语:
背乡离井
败井颓垣
离乡背井
背井离乡
避井入坎
担雪填井
离乡别井
抛乡离井
投河奔井
颓垣败井
颓垣废井
雨井烟垣
投河觅井
历井扪天
踢天弄井
云龙井蛙
井蛙醯鸡
井渫莫食
扪参历井
塞井焚舍